COVID forecasting method using hospital and cellphone data proves it can reliably guide US cities through pandemic threats