Due to warming of the Mediterranean Sea, marine species are migrating tens of meters deeper into cooler waters to survive